Nieuws

Wat zijn jouw herinneringen aan de tandenfee?

22 augustus 2019

Na het nodige gewiebel,  is het dan zo ver: je eerste melktandje is eruit. Weet je het nog? Met het kleinood onder je kussen, kon je amper slapen van de zenuwen. Zou de tandenfee die nacht echt langskomen en het tandje meenemen in ruil voor geld?

Stuur leuke anekdote in en win 

Vandaag, op de internationale dag van de tandenfee, zijn we op zoek naar de leukste anekdotes over tanden wisselen. Je eigen herinnering misschien? Of wat heb je je kinderen verteld toen ze hun het eerste tandje verloren? Stuur een mailtje naar tandenfee@knmt.nl. Foto’s zijn ook welkom. De leukste inzendingen worden beloond met een exemplaar van het Gouden Boekje ‘Wiwi Wit – Het leven van een kindertand’.

Bijzondere tradities rond tanden wisselen

De tandenfee bezoekt overigens niet alle kindjes. In Mongolië bijvoorbeeld worden melktandjes aan de hond gevoerd in de hoop om net zo’n sterk gebit te krijgen als de viervoeter. In Frankrijk laat de tandenmuis La Bonne Petite Souris geen geld maar snoep achter voor de kleintjes. En in Japan worden de tanden op het dak of op de grond gegooid. Maar er zijn nog veel meer tradities rondom tanden wisselen.

Frans sprookje veruit het bekendst

De tandenfee, die haar oorsprong vindt in een Frans sprookje uit de18e eeuw,  is veruit het bekendst. In het verhaal wordt een goede koningin gevangengezet door een slechte koning. Zij roept de hulp in van een muis, die een fee blijkt zijn en de koningin weet te bevrijden. Het knaagdiertje slaat nog even de tanden uit de mond van de koning. Tot de gemenerik wordt vermoord, bewaart de muis/fee die onder het kussen van de koning.

 

Tandenknarsen kan bijwerking van medicatie zijn

5 augustus 2019

Tandartsen zien in de praktijk regelmatig de gevolgen van tandenknarsen en kaakklemmen. De oorzaak wordt echter niet altijd gekoppeld aan het gebruik van geneesmiddelen.

Deskundigen hebben lijst opgesteld

De Australian Dental Association heeft een lijst met de meest voorgeschreven antidepressiva, antipsychotica en anti-emetica opgesteld, die met bruxisme worden geassocieerd.

Tijdige diagnose is belangrijk

Bewegingsstoornissen die door geneesmiddelen worden veroorzaakt, zoals bruxisme, zullen over het algemeen niet afnemen, tenzij de medicatie wordt stopgezet of de dosis wordt verlaagd. Tijdige diagnose en behandeling van deze bijwerkingen is dus essentieel om het probleem op te lossen, aldus ADA.

Bruxisme komt vaak voor

Naar schatting knijpt 20 tot 30 procent van de volwassenen in Nederland overdag overmatig de tanden en kiezen op elkaar. Ongeveer 8 tot 10 procent doet dit ’s nachts, zo blijkt uit onderzoek. Knarsen gebeurt overwegend tijdens het slapen.  

Meerdere factoren spelen een rol

De exacte oorzaak van bruxisme is moeilijk te achterhalen. Naast medicijnen worden ook slaapstoornissen, stress, alcoholgebruik, roken en drugs (bijvoorbeeld XTC) in verband gebracht met knarsen en klemmen. Er zijn ook aanwijzingen dat het centrale zenuwstelsel (bij bijvoorbeeld de ziekte van Parkinson of de ziekte van Huntington) invloed heeft op de activiteit van de kauwspieren ‘s nachts.

Bespreek medicijngebruik met tandarts

Voor het vaststellen van het probleem kun je terecht bij je tandarts. Bespreek dus ook altijd welke medicijnen je gebruikt. Tandartsen wordt aangeraden om de productinformatie van medicijnen te raadplegen en melding te maken van eventuele bijwerkingen in de mondholte.

 

Op vakantie? Je zal maar een tandarts nodig hebben

30 juli 2019

Ik heb kiespijn; ik heb dringend een tandarts nodig. Misschien red je het over de grens met een woordje Engels, Duits, wellicht Frans. Maar hoe anders wordt het in landen als Egypte, Tsjechië of Denemarken? Laten we afkloppen dat het nodig is, maar voor het geval dàt helpen we je in dit laatste deel van de speciale zomerserie ‘Met een gezonde mond de wereld rond’ graag een handje.

Deel 4:  Tot slot nog wat taallessen

 Arabisch: Ladaya wajae alásnan; 'ana bihajat masat 'iilaa tabib 'asnan

Bosnisch: Imam zubobolju; hitno mi je potreban zubar

Bulgaars: Imam zŭbobol; speshno se nuzhdaya ot zŭbolekar

Chinees: Wǒ yǒu yátòng; wǒ pòqiè xūyào yī míng yáyī

Deens: Jeg har tandpine; jeg har akut brug for en tandlæge

Duits: Ich habe Zahnschmerzen; Ich brauche dringend einen Zahnarzt

Engels: I have a toothache; I urgently need a dentist

Fins: Minulla on hammassärky; tarvitsen kiireellisesti hammaslääkärin

Frans: J’ai mal aux dents; j'ai un besoin urgent d'un dentiste

Grieks: Écho ponódonto; chreiázomai epeigóntos énan odontíatro

Hongaars: Van egy fogam; sürgősen szükségem van egy fogorvosra

Iers: Tá toothache agam; teastaíonn fiaclóir uaim go práinneach

Italiaans: Ho un mal di denti; ho urgentemente bisogno di un dentista

Kroatisch: Imam zubobolju; hitno trebam zubara

Luxemburgs: Ech hunn eng Zänn wéi; Ech brauch dréngend Zänndokter

Macedonisch: Imam zabobolka; itno mi treba stomatolog

Noors: Jeg har tannverk; jeg har akutt behov for en tannlege

Pools: Mam ból zęba; pilnie potrzebuję dentysty

Portugees: Eu tenho uma dor de dente; eu preciso urgentemente de um dentista

Roemeens: Am o durere de dinți; am nevoie urgent de un dentist

Servisch: Imam zubobolju; hitno mi je potreban zubar

Slovaaks: Mám bolesť zubov; naliehavo potrebujem zubára

Sloveens: Imam zobobol; nujno potrebujem zobozdravnika

Spaans: Tengo un dolor de muelas; necesito urgentemente un dentista

Thai: C̄hạn pwd fạn c̄hạn t̂xngkār h̄mx fạn xỳāng rèng d̀wn

Tsjechisch: Mám zub; naléhavě potřebuju zubaře

Turks: Dişim ağrıyor; acilen dişçiye ihtiyacım var

Wels: Mae gen i ddannoedd; mae arnaf angen deintydd ar frys

Zuid-Afrikaans: Ek het 'n tandpyn; ek benodig dringend ’n tandarts

Zweeds: Jag har tandvärk; jag behöver akut en tandläkare

 

Tot slot wenst tandarts Richard Kohsiek je natuurlijk een heerlijke vakantie vol ontspanning en plezier. “Met een gezonde mond heb je altijd een stralende lach!”

 

Teruglezen?

Deel 1 gaat over de voorbereiding. Heb je voor vertrek ook je verzekering gecheckt? En heb je in het buitenland een adapter voor je elektrische tandenborstel nodig?

Deel 2 gaat over de mondverzorging tijdens de vakantie. Je hebt er natuurlijk even geen zin in, maar neem dan in ieder geval één momentje per dag voor je gebit.

Deel 3 gaat over calamiteiten en trauma’s. Je hebt hevige kiespijn of er is een stukje van je tand afgebroken. Wat moet je doen, zo ver van huis?